Edició 2020

JI BO AZADIYÊ (Per la llibertat)

La Zilan torna a la seva ciutat natal en memòria del seu germà assassinat per ISIS, però tot ha canviat. Aviat es veurà involucrada en la lluita de resistència d’un grup de joves locals davant la brutal repressió de la policia i l’exèrcit de l’Estat turc. Basat en els diaris dels i les joves que van lluitar, el film explora l’esperança, l’amistat, el sacrifici i la pèrdua en una lluita per la llibertat.

La pel·lícula és una producció de la Rojava Film Komina (Comuna de Cinema de Rojava) i l’òpera prima del director Ersin Celik. La Rojava Film Komina és un projecte autoorganitzat que té com a objectiu explicar les històries del Kurdistan amb veu pròpia i que entén el cinema com una eina d’expressió necessària per a tota una comunitat.

BLOOMING IN THE DESERT (Florint al desert)

Després de la derrota de l’anomenat Estat Islàmic a Síria, Raqqa va néixer de nou. Aquesta vegada són les dones les que estan liderant el canvi i estan construint un nou futur per a la ciutat. La mateixa ciutat coneguda a tot el món per ser la “capital” de l’ISIS on la violència i les atrocitats es van cometre diàriament.

“Blooming in the desert” és un curtmetratge que parla d’aquest canvi seguint tres dones que mai abans pensaven que podrien estar involucrades en la societat i en l’organització política. De fet, abans de l’ISIS, el règim del Baas havia aïllat les dones de la vida pública. Ara Maryam dirigeix l’oficina d’administració de dones, Awaft treballa al municipi, mentre que Hind és cantant i participa a una banda de música.

  • Direcció: Benedetta Argentieri
  • Documental
  • Durada: 30 min.
  • Any: 2020

BERFÎN

Berfin és una jove que s’uneix a la guerrilla després de créixer en una regió kurda en guerra. La seva història és un homenatge a la resistència de les mares i una realitat propera per moltes de les guerrilleres joves del Kurdistan. El relat que recull el film té molts paral·lelismes amb les vides de les actrius que donen vida als personatges. 

La pel·lícula va ser rodada al camp de refugiades de Maxmur de la mà de la productora Sine Çiya. Berfin és una peça de cinema de dones tant en la producció com en la seva perspectiva: la directora, les protagonistes i l’equip tècnic i artístic són majoritàriament dones. La producció, el guió, les protagonistes i el relat de Berfin es teixeixen al voltant de les dones, posant l’accent en el treball comú i la solidaritat entre dones darrere i davant de la càmera.

  • Direcció: Özlem Arzeba
  • Ficció
  • Durada: 73 min.
  • Any: 2020

SUMMER OF THE SWANS (L’estiu dels cignes)

El desig de tota la vida d’un jove amb mobilitat reduïda és a punt de fer-se realitat quan els seus amics troben un cigne al costat d’un estany.  Segons la tradició, el cigne ho pot curar tot, i això impulsa al grup d’amics a anar a buscar el seu company i, tots junts, emprendre un viatge per aprofitar aquesta oportunitat única a la vida.

  • Direcció: Maryam Samadi
  • Ficció
  • Durada: 14 min.
  • Any: 2019

ROJAVA / Oest

Rihan és una jove kurda que és testimoni de la mort del seu pare per les bales del Daesh (ISIS).  Això la porta a donar la vida per la defensa del seu poble i els seus valors.

  • Direcció: Emmanuel Temps, Hugo Voisin, Marion Bideplan, Guillaume Montoya, Noumi Thiriet
  • Ficció animada
  • Durada: 15 min.
  • Any: 2018

THE SHEPHERD (El Pastor)

Mentre condueix cap a un casament, una família kurda colpeja un animal salvatge. El pare, Aram, es veu obligat a decidir si ha de matar l’animal o intentar rescatar-lo. Més tard es fa evident com Aram lluita per trobar un lloc tant al seu nou país com dins la seva pròpia família.

  • Direcció: Brwa Vahapour
  • Ficció
  • Durada: 17 min.
  • Any: 2019

TROUSERS (Pantalons)

Durant la llei de modernització a Turquia, on els homes es veuen obligats a canviar els tratges tradicionals per pantalons i barrets a les ciutats, en un petit poble de l’est de Turquia, a la regió del Kurdistan del Nord, hi ha un home anomenat Dilo que vol anar a la ciutat a comprar un mirall. Dilo no havia estat mai a la ciutat i al seu poble només hi ha un pantaló i un barret que els veïns del poble utilitzen per fer els seus viatges a la ciutat. Dilo decideix demanar permís a l’alcalde per anar a la ciutat.Tot i això, resulta que la roba moderna és massa petita per a ell.

  • Direcció: Tahsin Özmen
  • Ficció
  • Durada: 15 min.
  • Any: 2019

Comments are closed.