Edició 2017

RADIO KOBANÎ

Dilovan, una jove kurda de 20 anys, crea una emissora de ràdio a la devastada ciutat de Kobane, al Kurdistan Oest (Síria), durant la lluita per l’alliberament contra l’Estat Islàmic. Els programes de Dilovan, en els quals entrevista a supervivents, refugiats retornats, lluitadors i poetes, donen un sentit de pertinença a les vides trencades dels seus oients, que necessiten reconstruir la ciutat i el seu futur. Dilovan explica la seva pròpia història en un missatge al fill que pot ser que un dia tingui. Gravada en un període de tres anys durant la guerra i la reconstrucció de Kobane, Radio Kobanî és un relat amarg, íntim i poètic de la curació del trauma, l’esperança i l’amor.

  • Direcció: Reber Dosky
  • Documental / VOSEsp
  • Durada: 68 min
  • Producció: Països Baixos, 2017
  • Veure el tràiler
BAKUR (Nord)

Turquia ha silenciat durant dècades el conflicte armat amb el poble kurd. Per primer cop tenim accés al dia a dia dels guerrillers del PKK, el Partit dels Treballadors del Kurdistan. Vivim des de dins la quotidianitat de la resistència kurda en tres campaments diferents situats al sud-est de Turquia, a les muntanyes del Kurdistan nord (bakur vol dir nord en kurd). Coneixem les vides d’homes i dones que han decidit agafar les armes i lluitar per un millor futur. Quina percepció tenen de l’estat, l’autoritat i la justícia? Com es relacionen i s’organitzen en la seva lluita? Quina ha sigut la seva evolució partint dels principis dels moviments d’alliberació de la dona? Com han sobreviscut a més de 40 anys de guerra, tot i les hostilitats de la vida a la muntanya? La pel·lícula obre una finestra a una realitat misteriosa i desconeguda, buscant respostes des d’una banda del conflicte i acceptant la seva posició parcial per oferir una nova perspectiva de la situació.

El documental va ser retirat del festival d’Istanbul, provocant fortes protestes a favor de la llibertat d’expressió i més de 100 cineastes de tot el món van signar una carta contra la opressió i la censura. La resta de pel·lícules es van retirar voluntàriament per solidaritzar-se amb els directors i, finalment, es va cancel·lar tot el festival.

  • Direcció: Çayan Demirel, Ertuğrul Mavioğlu
  • Documental / VOSEsp
  • Durada: 92 min
  • Producció: Bakur (Kurdistan Nord), 2015
  • Premis i festivals: Montreal World Film Festival – Canada (2015), DOCLeipzig – Germany (2015), Stockholm Film Festival – Sweden (2015), Festival Dei Popoli – Italy (2015)
  • Veure el Tràiler
SARA, JIYANA MIN HER ŞER BÛ (Sara, tota una vida lluitant)

Basat en un llibre autobiogràfic i els seus diaris personals, aquest aclamat documental presenta a una dona, kurda i revolucionaria: Sakiné Cansız (Sara, el seu nom de guerra).

Cansız va ser cofundadora del Partit dels Treballadors del Kurdistan (PKK) i una figura històrica de la lluita kurda moderna a Bakur (Kurdistan del Nord, a l’est de Turquia). Va ser brutalment assassinada a París el 9 de gener de l’any 2013, juntament amb dues companyes: Fidan Doğan i Leyla Şaylemez. Sara és percebuda com un símbol d’esperança, revolució i resistència contra l’opressió i una pionera feminista al Kurdistan i a l’Orient Mitjà.

Aquesta pel·lícula documenta l’extraordinària vida de Cansız i el seu llegat des de la joventut: fundant el PKK en la dècada de 1970, liderant els aixecaments a les presons en la dècada de 1980, en la resistència contra l’Estat turc, i el seu assassinat. El documental li dóna veu a ella, la seva família i els seus companys i companyes per explicar 55 anys de lluita com a dona revolucionària del moviment kurd.

  • Direcció: Dersim Zêrevan
  • Documental / VOSEsp
  • Durada: 95 min
  • Producció: Bakur (Kurdista Nord), 2015
  • Veure el tràiler
SEVEN STONE

Set nens juguen a pilota a prop d’un rierol, mentre els avions militars els sobrevolen. Quan Borhan perd el seu objectiu, li demanen anar a buscar la pilota. Mentre segueix la joguina, també es distancia d’un destí alternatiu. El que descobreix al seu retorn és una paradoxa entre la infància i la guerra.

  • Direcció: Fatemeh Dastmard
  • Curtmetratge/ VOSEsp
  • Durada: 6 min
  • Producció: Rojhelat (Kudistan Est), 2014
GULISTAN (Terra de roses)

Documental sobre el misteriós viatge de Gulistan, una jove que va sortir del Canadà, el seu país d’adopció, per enrolar-se a les guerrilles kurdes. Va lluitar amb els seus companys fins a la seva mort l’any 2000. Del Canadà a les fronteres de Turquia i l’Iraq, la pel·lícula segueix els passos que condueixen a la mort tràgica de Gulistan. Qui era? Què li va passar realment? Quines van ser les seves raons per unir-se a les guerrilles? La directora Zayne Akyol busca la seva antiga cangur Gulistan just durant l’estiu de 2014, quan Estat Islàmic ataca el Kurdistan i les seves regions veïnes. Gulistan, land of roses és una recerca del significat i un retrat íntim d’una insurgent el destí inusual de la qual evoca el viatge i la identitat de tot un poble.

  • Direcció: Zaine Akyol
  • Documental / VOSEsp
  • Durada: 84 min
  • Producció: Alemanya, Canadà
  • Veure el tràiler 

Comments are closed.